Журналист, повидавший полмира, теперь прикован к офисному креслу. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран его окружают гики в наушниках, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями по всему земному шару, а теперь целыми днями правит тексты и разбирается в трендах. Коллеги-тинейджеры щелкают сложные задачи как орехи, а он чувствует себя чужим в этом мире гаджетов и соцсетей. Но даже здесь его опыт и истории вызывают уважение.